Post-hospitalization home care

We hope that your stay in our hospital has helped or will help to improve your state of health and quality of life. Several types of care can be provided at home to facilitate your convalescence. Talk to your doctor about it before leaving the hospital.

Nursing care

Following hospitalization, nursing care can be provided at home, depending on your needs: 

  • Dressings;
  • Specimens;
  • Injection treatments;
  • Care related to bladder or intestinal elimination;
  • Monitoring your state of health;
  • Teaching follow-up for insulin therapy, stoma, tracheotomy;
  • Follow-up at the terminal phase;
  • Sitting service 24/24, 7/7;
  • Others.

As soon as you can get around, you will be referred to the nursing care clinic at our CLSC.


Occupational therapy
An occupational therapist can meet with you:

  • To evaluate your degree of autonomy, your living environment and your ability to take care of yourself with or without your relatives’ assistance
  • To eliminate obstacles to everyday living (home adaptation) and to identify your needs for services and support
  • To increase your safety and functional autonomy in the home and to recommend the appropriate technical aids.


Following your stay in hospital, a physiotherapist can meet with you:

  • To evaluate and participate in the re-education of your mobility;
  •  To evaluate your ability to walk and recommend equipment;
  • To ease your pain;
  • To prevent the risk of falling.

Respiratory therapy

If you receive this service, a respiratory therapist will go to your home:

  • To evaluate and maintain your breathing capacities;
  • To carry out diagnostic tests on your respiratory function;
  • To teach you various respiratory techniques.

Home assistance
After an operation or treatment in hospital, it is not always easy to be able to get dressed, feed yourself, wash yourself… Is this your case? To have access to home assistance services you must have been assessed by a professional from our CLSC. Assistance services can be provided by a home or social auxiliary worker or in the form of a financial allowance paid to you so that you can obtain the services required.

  • Personal assistance includes assistance for hygiene, eating, getting dressed and undressed.
  • Housekeeping assistance provides support and accompaniment to prepare meals, do laundry, grocery shopping or others.

Equipment loans
Have you returned home and need equipment for your convalescence? On the recommendation of a professional, you can have access, for a short or long-term loan, to a hospital bed, a walker, a transfer bench or other equipment.

Social service
If necessary, you can have access during your convalescence to psychosocial support workers who will help you take charge of your recovery, adapt the resources in your living environment and apply for the appropriate community services.

For all your questions

  • CLSC Saint-Hubert
    450 443-7400
    Monday to Friday 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

  • CLSC Samuel-de-Champlain
    450 445-4452
    Monday to Friday 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Find a service

Map of the Montérégie network 


La Montérégie

9 réseaux locaux de services

Carte du réseau de la montérégie



Certains services offerts auparavant à l'Hôpital Charles-Le Moyne ont déménagé

  • Audiologie
  • Orthophonie pédiatrique
  • Physiothérapie
  • Clinique d'évaluation TSA