Voici les modifications aux services de nos différentes installations pour la Fête nationale, le lundi 24 juin et pour la Fête du Canada, le lundi 1er juillet.
Installations fermées
- CLSC de Henryville
 - CLSC de Saint-Césaire
 - CLSC de la rue Champlain (Saint-Jean-sur-Richelieu)
 - Clinique des jeunes du Bassin de Chambly
 
Changements aux heures d’ouverture et fermeture de certains services dans les CLSC suivants :
CLSC St-Hubert
- Centre de prélèvements fermé
 - Rendez-vous en soins infirmiers : 8 h à 16 h
 - Accueil psychosocial : 8 h à 16 h
 - Sans rendez-vous médical pour la clientèle inscrite au GMF-U : 8 h à 12 h
 
CLSC Samuel-de-Champlain
- Centre de prélèvements et rendez-vous en soins infirmiers fermés
 - Accueil psychosocial fermé***
 - Sans rendez-vous médical pour la clientèle inscrite au GMF : 8 h à 12 h
 
*** Accueil psychosocial ouvert de 8 h à 16 h au CLSC St-Hubert
CLSC de la Vallée-des-Forts
- Centre de prélèvements fermé
 - Rendez-vous en soins infirmiers (horaire régulier) : 8 h à 17 h
 - Accueil psychosocial : 8 h à 16 h
 
CLSC du Richelieu
- Centre de prélèvements et rendez-vous en soins infirmiers fermés
 - Accueil psychosocial fermé***
 - Rendez-vous médical pour la clientèle inscrite au GMF : 8 h à 13 h
 
*** Accueil psychosocial ouvert de 8 h à 16 h au CLSC de Vallée-des-Forts
Pour toute préoccupation sur votre santé physique ou mentale, vous pouvez joindre en tout temps Info-Santé ou Info-Social en appelant au 8-1-1