Châteauguay, le 21 mai 2026 – Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Ouest annonce la mise en service, depuis le 1er mai, d’un mini appareil de fluoroscopie mobile (C-ARM) aux cliniques externes de l’Hôpital Anna-Laberge. Cette technologie permet de réaliser des images en temps réel directement en clinique, facilitant l’accès aux soins pour la population.
Cet appareil rend possible la réalisation de certaines interventions sans recourir aux installations de radiologie ni au bloc opératoire, ce qui permet une prise en charge plus rapide et mieux adaptée aux besoins des usagères et des usagers.
Des bénéfices concrets pour les usagers
L’arrivée du mini C-ARM permet notamment de :
- réduire les délais d’attente pour certaines interventions;
- offrir des soins directement en clinique externe;
- améliorer la fluidité des soins dans un environnement sécuritaire.
Ces améliorations contribuent à une expérience de soins plus simple et mieux coordonnée.
Une réponse à des besoins en forte croissance
Le mini C-ARM sera utilisé en chirurgie plastique, notamment pour les chirurgies de la main et certains cancers de la peau, ainsi qu’en orthopédie, entre autres pour les réductions de fractures.
Grâce à une imagerie précise, il permet d’intervenir directement en clinique externe, en réponse à une demande élevée dans ces secteurs.
Des équipes mieux outillées pour intervenir efficacement
L’intégration du C-ARM permet de réaliser davantage d’interventions sur place, souvent sous anesthésie locale, sans mobiliser les ressources du bloc opératoire ou de la radiologie. Ce nouvel équipement contribue à :
- alléger la pression sur le bloc opératoire;
- optimiser l’utilisation des ressources;
- renforcer l’autonomie des équipes;
- réduire l’exposition aux radiations pour les patients et le personnel.
Ces gains soutiennent une organisation des soins plus efficiente et adaptée aux réalités cliniques.
« Ce type d’équipement change concrètement la façon dont on soigne : on intervient plus rapidement, au bon endroit, sans étapes inutiles. C’est exactement le type de solution que nous mettons en place pour mieux répondre aux besoins de la population, tout en donnant à nos équipes les moyens d’agir efficacement », souligne Dominique Pilon, président-directeur général du CISSS de la Montérégie-Ouest.
Avec la mise en service du mini C-ARM, le CISSS de la Montérégie-Ouest poursuit ses efforts pour améliorer concrètement l’organisation des soins et répondre aux besoins croissants de la population.
Un geste concret qui s’inscrit dans une volonté claire : améliorer l’accès, faciliter le parcours, soutenir les équipes et démontrer des résultats.

Légende photo de gauche à droite : Chantal Landry, gestionnaire des cliniques spécialisées au Hal, Dr Mottier, Plasticien au HAL, Audrey Chartrand, infirmière assistante au supérieur immédiat pour les cliniques spécialisées Hal, Eric St-Onge, DGA Santé physique, Dre Sonia Bourrellis, chef du département de médecine spécialisées Hal, Valérie Duvernay, DA DPSCS, Lucette robert, Directrice DPSCS, Dr Guillaume Bissonnette, chirurgien orthopédique et chef de service d'orthopédie pôle 2, Hal et Dr Frigault, chef adjoint du département chirurgie pôle 2.
-30-
Pour renseignements :
Anick Drouin
Conseillère cadre affaires publiques, relations médias et ministérielles
La Direction général Service des communications et des affaires publiques
CISSS de la Montérégie-Ouest
Cell : 438 350 3794 [email protected]